최근에 푸코의 진자(4판)랑 전날의 섬(신판)을 샀습니다. 아직 앞부분만 조금 읽어서 못찾는 건지 모르겠지만 각주가 모두 역자의 주석인지요? 아님 혹시 저자의 주석? (예전에 장미의 이름에는 각주가 저자의 주석인지 역자의 주석인지 써 있던거 같은데요...) 움베르토 에코의 다른 책에 대한 것도 함께 알려주시면 감사하겠습니다. 너무 많으면 바우돌리노, 로아나 등 소설만이라도요...
근시일 내에 작업한 책이 아니라 담당편집자가 없는 상태여서 의견을 구하는 데 좀 오랜 시간이 소요되었습니다. 늦게 답변해드리게 된 점 다시한번 사과말씀 드립니다. 원서를 구해 찾아 보니 원주는 달려 있지 않네요. 보통 열린책들에서 따로 원주와 역주를 표시하지 않은 경우는 역주에 해당한다는 점도 참고가 되셨으면 좋겠습니다. 즐거운 독서되시길 바랍니다. 감사합니다.
