열린책들 로고 열린책들 슬로건
홈 로그인 회원가입 사이트맵 영문 문의게시판
 
 
 
 
 
Home > 커뮤니티 > 문의게시판
문의게시판
 
신간
앵무새 죽이기
이동식(ec162ks)
2015-08-11 1879
Mockingbird.jpg


안녕하세요. 340페이지 1~2행..."피부십이지장충"....생소하고 서식부위가 이상한 기생충이름이라서요. 421페이지 4행....."s모습"...s가 무엇을 지칭하는지 궁금합니다.
파본 문의: 셈을 할 줄 아는 까막눈이 여자
열린책들 편집 매뉴얼
 
2015-08-13

안녕하세요. 원문은 chronic ground-itch입니다. 십이지장충 유충이 피부 안으로 뚫고 들어와서 생기는 발진을 뜻하는 말입니다. s모습에서 s는 오자로 수정되었습니다. 감사합니다.

 
열린책들
열린책들 주소