|
|
 Home > 커뮤니티 > 문의게시판 |
|
 |
| |
 |
|
 |
번역 |
|
|
 |
출간의뢰(인성교육에 관한) |
|
|
 |
윤덕로(yunsabu007) |
|
|
 |
2016-08-16 |
 |
568 |
|
|
|
|
| 편집 담당자님께!
무더위에 안녕하신지요.
요즈음 ‘인성(人性)’, ‘인성교육’과 같은 말이 사회에 많이 회자됩니다.
예전부터 수시로 읽고 있던 미국 책이 있는데 ‘인성’ 자체에 관한 책은 아니지만 실생활에서 일어나는 ‘예절’과 ‘에티켓’에 관련해서 매우 상세하게 예를 들어 기술한 책입니다. 결국 훌륭한 인성을 지닌 한 인간이 되려면 어린 시절부터 가정이나 학교에서 예절을 잘 지키는, 예의바른 아이가 되어야하지 않을까 생각합니다. 자라나는 아이들은 물론이고 그들의 부모들도 가정에 두고 매일 참조할 만한 유용한 책이라 생각되어 번역.출간 할 생각을 하게 되었습니다. 또한 이번 7월에 첫 손녀를 얻어 그 아이에게 의미 있는 선물이 될 거라는 생각도 했습니다. 번역 초고는 끝났습니다. 출판사가 결정되면 워드 작업하면서 우리말 다듬기 작업을 할 예정입니다.
제 약력을 간단히 말씀드리자면
서울의 대광중고 졸업. 인하대 전자공학과 졸. 고려대 교육대학원 영어교육과 수료.
한국방송통신대 영어영문학과 졸. 회사에서 영문번역 및 문서작업 5년.
영어 학원 강사 및 원장 30년.
저서: Speed-Up 토익(독해공략):시사영어사 간(1995), 스크린 토익(L/C): 반석출판사 간(1997).
종로 영풍문고에서 스크린토익으로 저자특강(1997). 엘리트토익 실전문제 번역 및 해설: 시사영어사 간(1995)
미국 원저자에게 연락한 결과 한국에서 번역.출간된 적이 없다 합니다.
연락을 기다리겠습니다.
윤덕로 올림
|
|
|
|
|
|
 |
|
| |
|
 |
|
2016-08-23 |
|
|
 |
|
선생님, 안녕하세요. 열린책들입니다.
현재 저희 원고 투고 및 관련 문의는 editorial@openbooks.co.kr 로 받고 있습니다. (편집부 메일 주소)
이쪽으로 보내 주시면 검토 후 회신 드리게 됩니다.
감사합니다!
열린책들 드림 |
|
|
|
|
| |
|
