|
 |
편집 |
|
|
 |
열린책들 세계문학 서부전선 이상없다> 편집이 왜 이렇게 저질이죠? |
|
|
 |
천호성(ghtjd8784) |
|
|
 |
2017-12-30 |
 |
397 |
|
|
|
|
| 기본적인 검토는 해보고 출판하신건지 의심스럽네요. 지금 70여페이지 읽는동안 오탈자가 한두개가 아닙니다. 너무 틀리니 읽기 거북스럽네요. 병사들끼리의 대화도 어투가 너무 어색하구요. 세계문학전집시리즈 다른책읽을땐 딱히 걸리는 부분 없었던것 같은데 유독 이번권은 좀 심하네요. 레마르크 작품 예전부터 기대했던 작품인데, 편집이 너무 엉망이라 읽을 맛이 안나요. 제가 가진책이 초판인데 만약 개정판이 있으면 교환부탁드립니다. |
|
|
|
