|
|
 Home > 커뮤니티 > 문의게시판 |
|
 |
| |
 |
|
 |
번역 |
|
|
 |
죽음 1권 문구관련 문의 |
|
|
 |
천성경(cskjuly) |
|
|
 |
2019-06-15 |
 |
339 |
|
|
|
|
안녕하세요
죽음1권 88페이지 아래에서 세번째줄 관련 문의드립니다
아래와 같이 문장처음에 상어 대신 빨판이 들어가야 알맞은 표현이라 생각됩니다
"상어 없는 빨판 상어 신세나 다름없어요"
-> "빨판 없는 빨판 상어 신세나 다름없어요"
검토부탁드립니다 |
|
|
|
|
|
 |
|
| |
|
 |
|
2019-07-12 |
|
|
 |
|
안녕하세요.
문의하신 부분은 의지할 데가 없어진다는 뜻으로 '상어 없는'이 맞습니다.
감사합니다. |
|
|
|
|
| |
|
