|
 |
신간 |
|
|
 |
태평양전쟁 펠렐리우 오키나와 전투 참전기 문의 |
|
|
 |
장성호(esoteric) |
|
|
 |
2020-02-11 |
 |
480 |
|
|
|
|
1. 유진 슬레지의 회고록을 원서 대조하며 최근 완독했는데
몇군데 오역, 오자과 숫자 오기에 눈에 뜨였습니다.
대표적인 것 중 하나가 톰슨 기관단총을 전체 지면에 걸쳐 경기관총으로 번역한 것입니다.
개인적으로 잡아낸 문제점들에 대해 의견반영이 가능한지 여쭙고 싶은데
문의 게시판에는 비공개 글은 작성 불가능한가요?
2. 하드커버 뒤편을 보니 글랜츠 독소전쟁사가 소개되어 있습니다.
제가 이용하는 인터파크 도서에서는 판매가 안되는 것으로 뜨는데
이경우 출판사 측에 개별 주문해야 하나요? |
|
|
|
