|
 |
출판 |
|
|
 |
김남우 선생님께서 일리아스랑 오뒷세이아도 번역해주실 수 없나요? |
|
|
 |
우창훈(ckdgns010) |
|
|
 |
2020-12-15 |
 |
761 |
|
|
|
|
열린책들에서 나온 아이네이스를 잘 읽었습니다.
혹시 김남우 선생님께서 일리아스랑 오뒷세이아를 번역해주실 생각은 없으신가 해서 문의를 남깁니다.
사실 우리나라에 일리아스와 오뒷세이아를 제대로 번역하신분은 천병희 선생님 밖에 없습니다.
하지만 아이네이스에서도 비교되다시피 천병희 선생님께선 읽는 맛보단 이해하기 쉬운 번역입니다.
물론 천병희 선생님의 번역도 참으로 훌륭하지만 독자로써 다양한 번역을 접해볼 권리는 있다고 생각합니다.
번역 생각이 없으시더라도 한번이라도 재고해주시는 바람입니다. |
|
|
|
