박은미 님 안녕하세요?

관심 가져 주셔서 고맙습니다.

그리고 죄송하고 고맙습니다. 앞으로 책 만들 때 좀더 교정교열에 신경 쓰도록 하겠습니다.

<공중 곡예사>도 마찬가지고요.

고맙습니다. 열린책들 올림

:박은미님글 :-----------------------

안녕하세요.

저는 오래전부터 열린책들에서 출간되는 문학서적들의 팬으로 항상 열린책들의 신간을 기다리는 독자 중 한 사람입니다.

제가 이렇게 게시판에 글을 올리는 이유는 다름이 아니라

얼마전 구입한 폴 오스터의 '공중 곡예사'를 읽으며 발견한 문제점들을 말씀드리고자 함입니다.

한 권의 책을 만들기 위한 노력이 얼마만큼 인지 누구보다 잘 알기에 그저 미비한 실수들은 넘어가고자 하였으나 빈번하게 발견되는 오탈자와 약간의 부족함이 느껴지는 윤문과정, 한글편집상의 실수로 보여지는 띄어쓰기 오류 등.

독서를 방해하는 요소들이 너무 많았습니다.

초판인 책도 아니고 이미 16쇄 이상 발행된 책에 이만큼의 실수가 발견되었다는 것은 책을 읽는 독자들을 배려하는 성의가 보이지 않음은 물론이며 단순히 편집과정상의 실수로 넘기기엔 도가 지나치다는 생각입니다.

책을 사랑하고 독서를 즐기는 독자의 한 사람으로서

열린책들의 이같은 실수가 다시 반복되는 일이 없기를 바라는 마음에 불편한 글을 띄우게 되었습니다.

다소 기분이 상하셨더라도 이해해 주시길 바랍니다.

항상 좋은 책을 세상에 보내주시는 열린책들에게 감사드린다는 인사를 끝으로 이만 줄이겠습니다.

안녕히계세요.