|
|
| |
|
|
| |
 |
|
마약 중독과 전쟁의 시대
노르만 올러
|
|
도스토옙스키의 철도, 칼, 그림
석영중
|
|
열린책들 편집 매뉴얼 2023
|
|
열린책들 도서목록
|
|
|
| |
|
 Home > 커뮤니티 > 독자게시판 |
|
 |
| |
|
|
 |
돈키호테 중 이상한 주역 |
|
|
 |
장대석(sohon) |
|
|
 |
2014-12-09 |
 |
3497 |
|
|
|
|
| 돈키호테를 이제 막 사서 읽고 있습니다.
이제 막 첫장을 읽는데 - 65페이지 본문 4~5번째 줄은 다음과 같습니다.
'그는 보통 양고기보다 소고기를 더 많이 넣은 요리와 소금을 넣어 잘게 다진 고기요리를 저녁으로 먹고"
이에 대해 주 48은 다음과 같이 설명하고 있습니다.
'양고기보다 소고기가 더 비쌌다. 즉 우리의 이달고는 가난하다. 법적으로 가난한자는 기사가 될 수 없다'
양고기보다 더 비싼 소고기를 더많이 넣은 요리를 먹었다는 것은 가난하다는 말이 아닌거같습니다. 제 이해로는 양고기가 소고기보다 비싸서 소고기를 먹었다는 말이 맞지 않을까 하는 생각이 들어서요.
제가 잘못 이해한 것이라면 좀 설명을 부탁드려도 될까요?
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 관리자 |
|
안녕하세요, 말씀해 주신 것처럼 48번 각주는 '소고기보다 양고기가 더 비쌌다'가 되어야 맞습니다. 편집 과정에서 오자가 발생하여, 다음 쇄에 수정하여 반영할 예정입니다. 보내 주신 관심에 감사드립니다. ^^ |
2014-12-10 09:10 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
| |
|
