열린책들 로고 열린책들 슬로건
홈 로그인 회원가입 사이트맵 영문 문의게시판
 
 
 
 
경제 규칙 다시 쓰기
조지프 스티글리츠
사흘 그리고 한 인생
피에르 르메트르
서울 선언
김시덕
열린책들 도서목록
 
Home > 커뮤니티 > 독자게시판
독자게시판
 
마의 산 (하) 오역
임동영(mariuslim95)
2022-11-07 155
안녕하세요, 오역이 있는 것 같아 게시판에 글 올립니다. 

제목: 마의 산 (하)
지은이: 토마스 만
옮긴이: 윤순식
발행일: 2014년 2월 20일 세계문학판 1쇄 2020년 10월 5일 세계문학판 5쇄
내용:
 110페이지 [우리들은 모든 면에서 의견의 일치를 본 같습니다] => [우리들은 모든 면에서 의견의 일치를 본 것 같습니다] 가 맞지 않나 싶네요. 

확인 부탁드립니다. 

 
열린책들 안녕하세요. 제보해 주신 내용이 맞습니다. 편집부에 전달해 수정 검토할 수 있도록 하겠습니다. 제보 감사드립니다. 2022-11-08 15:57
독소전쟁사 표지
도스토예프스키 노름꾼 책 편집 잘못된것 같습니다. 페이지가 안맞아요
 
열린책들
열린책들 주소