|
|
| |
|
|
| |
 |
|
마약 중독과 전쟁의 시대
노르만 올러
|
|
도스토옙스키의 철도, 칼, 그림
석영중
|
|
열린책들 편집 매뉴얼 2023
|
|
열린책들 도서목록
|
|
|
| |
|
 Home > 커뮤니티 > 독자게시판 |
|
 |
| |
|
|
 |
생각이란 무엇인가에서 오기로 보이는 괄호에 관한 질의 |
|
|
 |
허신철(piloria) |
|
|
 |
2023-10-02 |
 |
354 |
|
|
|
|
247쪽의 맨 마지막 문장(밑에서 3번째 줄 끝에서 시작하는 문장, 248쪽 첫째 줄에서 끝나는 문장),
'하이데거의 통찰에 따르면, 근대의 배후에는 인식 가능한 패턴들이 있으며, 따라서 근대는 대상이고, 우리는 그 대상에 대해서 참인 역사적⸱경제적⸱철학적) 진술들을 할 수 있다.'
의 문장에서, 닫힌 소괄호는 오기인가요? 아니면 '참인'과 '역사적' 사이에 열린 소괄호 (가 빠진 것인가요? 그래서
'하이데거의 통찰에 따르면, 근대의 배후에는 인식 가능한 패턴들이 있으며, 따라서 근대는 대상이고, 우리는 그 대상에 대해서 참인 (역사적⸱경제적⸱철학적) 진술들을 할 수 있다.'
가 맞나요? 아니면
'하이데거의 통찰에 따르면, 근대의 배후에는 인식 가능한 패턴들이 있으며, 따라서 근대는 대상이고, 우리는 그 대상에 대해서 참인 역사적⸱경제적⸱철학적 진술들을 할 수 있다.'
가 맞나요? 혹은 아예 번역이나 기록이 잘못되었나요?
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 열린책들 |
|
[248쪽] 하이데거의 통찰에 따르면, 근대의 배후에는 인식 가능한 패턴들이 있으며, 따라서 근대는 대상이고, 우리는 그 대상에 대해서 참인 (역사적⸱경제적⸱철학적) 진술들을 할 수 있다.
열린 괄호가 빠져 있습니다. * 제보 주신 오류 사항은 다음 중쇄 발행 시 수정 반영하겠습니다. 감사합니다! |
2023-10-18 11:54 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
| |
|
