|
|
| |
|
|
| |
 |
|
마약 중독과 전쟁의 시대
노르만 올러
|
|
도스토옙스키의 철도, 칼, 그림
석영중
|
|
열린책들 편집 매뉴얼 2023
|
|
열린책들 도서목록
|
|
|
| |
|
 Home > 커뮤니티 > 독자게시판 |
|
 |
| |
|
|
 |
<앵무새 죽이기> 법률 용어 수정 요청 |
|
|
 |
이지영(wldud1221) |
|
|
 |
2026-01-02 |
 |
7 |
|
|
|
|
안녕하세요.
먼저, <앵무새 죽이기>와 같이 좋은 소설을 출판해주신 출판사께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.
다만 톰 로빈슨 재판 장면에서 사용된 법률 용어와 관련해 한가지 의견을 드리고자 합니다.
재판 장면에서 등장인물들은 톰 로빈슨을 '피고'라고 지칭하고 있습니다.
그러나 '피고'는 민사소송에서 사용되는 용어이며,
위 장면과 같이 형사소송에서 검사에 의해 공소제기를 당한 자를 지칭하는 법률 용어는 '피고인'입니다.
재판 장면이 이 작품의 핵심 장면인 만큼,
용어가 수정된다면 더욱 몰입도가 높아질 것이라 생각됩니다.
검토 부탁드립니다.
감사합니다. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
