|
|
| |
|
|
| |
 |
|
마약 중독과 전쟁의 시대
노르만 올러
|
|
도스토옙스키의 철도, 칼, 그림
석영중
|
|
열린책들 편집 매뉴얼 2023
|
|
열린책들 도서목록
|
|
|
| |
|
 Home > 커뮤니티 > 독자게시판 |
|
 |
| |
|
|
 |
약소국의 제2차 세계 대전사에 나온 표현 도대체 어떻게 된건가요? |
|
|
 |
유지나(appfel) |
|
|
 |
2026-05-20 |
 |
1 |
|
|
|
|
첨부한 사진에서 보시듯 체코슬로바키아(약소국)의 대통령이 강대국(독일)의 침공에 어찌 할 바를 모르고 대통령이 기절까지 했다는 장면을 묘사하는데에 <탁>치니 <억>하고 라는 표현이 나온 것에 대해 항의합니다.
약소국의 입장에서 2차세계대전을 보는 내용이라 하여 구매하고 읽은 것인데
국가에 의한 폭력 피해자를 모독하고 조롱하는 듯한 표현을 마주해야 하는 독자는 도대체 무슨 죄인지,
편집부에서는 이 폭력성에 대해 인지하고 계십니까?
도대체 어디가 말마따나입니까? 박종철분의 고문치사 사건은 국가에 의한 폭력을 감추기 위한 뻔뻔스러운 거짓말이었고 제가 첨부하였듯 본문은 히틀러가 꼬투리를 잡아 체코슬로바키아를 점령한 내용입니다. 가해자에 의해 피해자가 졸도하는 장면을 두고 사용하기에는 맥락도 그 의도도 전혀 맞지 않습니다.
검수를 똑바로 안하신건지 이게 열린책들의 입장인건지 아래 두가지 답변 부탁드립니다.
1.국가 폭력의 비극을 가볍게 소비한 이 문장이 귀사의 편집부 검수 과정을 어떻게 통과할 수 있었는지 경위를 설명해 주십시오.
2. 향후 해당 표현을 전면 수정하거나 삭제할 의향이 있으신지 답변 부탁드립니다.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
