|
기획
아트 스피겔만Art Spigelman은 나치의 유대인 학살을 소재로 한 만화 『쥐Maus』로 만화가로서는 최초로 퓰리처상을 수상하며 전 세계적으로 이름을 알렸다. 전위 만화 잡지 『로Raw』 매거진의 공동 창설자이자 편집인이며, 구겐하임상, 전미도서비평가협회상 등의 수상 이력이 있다. 2005년에는 『타임』지 선정 <세계에서 가장 영향력 있는 인물 100인>에 들기도 했다.
글․그림
데이비드 마추켈리David Mazzucchelli는 만화가이자 일러스트레이터이다. 프랭크 밀러의 『배트맨Batman: Year One』, 『데어데블Daredevil: Born Again』에서 그림을 맡아, 널리 이름을 알리기 시작했다. 또한 폴 카라식과 함께 폴 오스터의 소설 『유리의 도시City of Glass』를 새로운 시각에서 재해석해 만화로 펴냈으며 이는 저명 만화 잡지 「코믹스 저널」 <세기의 만화 100선>에 선정되기도 했다. 현재 로드 아일랜드 스쿨 오브 디자인, 뉴욕의 스쿨 오브 비주얼 아트에서 학생들을 가르치며 만화 작업을 하고 있다. 1991년부터 온전히 자신만의 이야기를 만화로 그려 내기 시작했으며, 첫 번째 그래픽노블인『아스테리오스 폴립Asterios Polyp』으로 단숨에 거장의 입지를 굳혔다.
폴 카라식Paul Karasik은 뉴욕 비주얼 아트 스쿨을 졸업하고 『로Raw』 매거진의 공동 편집인을 역임했다. 유명한 만화가이자 작가로서, 자폐아 형제를 둔 가족의 이야기 『합승The Ride Together』을 공동 집필하기도 했다.
원작
폴 오스터Paul Auster는 마법과도 같은 문학적 기교와 심오한 지성으로 현대 미국 작가 가운데 <떠오르는 미국의 별>이라 불리는 폴 오스터는 독특한 소재의 이야기에 팽팽한 긴장이 느껴지는 현장감과 은은한 감동을 가미시키는 천부적 재능의 작가다. 또한 현대 작가로는 보기 드문 재능과 문학적 깊이, 문학의 기인이라 불릴 만큼 개성 있는 독창성과 대담함으로 독자들을 우연과 운명이 조우하는 세계, 영혼의 고뇌가 깃든 신비스러운 여행길로 인도한다. 또 그는 미국뿐만 아니라 유럽 문단과 비평가들의 주목을 한 몸에 받고 있는 작가이기도 하다. 더불어 사실주의적이면서 신비주의적 요소가 한데 뒤섞여 문학 장르의 모든 특징적 요소들이 혼성된 <아름답게 디자인된 예술품>이란 극찬을 받은 그의 작품들은 현재 20여 개국에서 번역 출간되어 호평을 받고 있다.
옮긴이
황보석은 1953년 충북 청주에서 출생하여, 서울대 불어교육과를 졸업하였으며 현재는 전문 번역가로 활동하고 있다. 번역 작품으로 폴 오스터의 『공중 곡예사』, 『거대한 괴물』, 『달의 궁전』, 『우연의 음악』, 『고독의 발명』, 『뉴욕 3부작』, 『타자기를 치켜세움』, 『환상의 책』, 『신탁의 밤』, 『브루클린 풍자극』과 『끌림 쌈긴의 생애』(막심 고리끼), 『내 안의 프로방스』(피터 메일), 『백년보다 긴 하루』(친기즈 아이뜨마또프) 등 다수가 있다.
|
