열린책들 - 고급소설 읽기의 또 다른 재미

	죄와 벌 바스티앙 루키아
	재생력 조성환
	버지니아 울프 리우바 가브리엘레
	미메시스 도서목록 Download

Home > 검색 결과

개미 3(Le Jour des fourmis)

베르나르 베르베르(Bernard Werber)

이세욱

열린책들

2001년 01월 30일

B6 견장정 / 352 면

978-89-329-0352-1 04860

소설 / 프랑스 문학

1992년 팔리시상, 1992년 과학과 이해지 독자상, 1994년 월간책 선정 <독자가 뽑은 올해의 책 12선>, 1995년 책모임 선정 <가장 잘 기획된 책 9>

9,800 원

과학적 상상력의 천재 베르나르 베르베르가 그린 과학 미스터리의 최고봉.
12년간의 관찰 끝에 탄생한, <문학 속에 과학과 순진무구한 철학을 담아낸 작품>.
다른 눈으로 세상 보기!

1992년 팔리시상
1992년 과학과 이해지 독자상
1994년 월간책 선정 <독자가 뽑은 올해의 책 12선>
1995년 책모임 선정 <가장 잘 기획된 책 9>

지은이 베르나르 베르베르

얼마 전 중앙일보와 SBS가 공동으로 실시한 여론조사에서 베르베르는 톨스토이, 셰익스피어, 헤르만 헤세 등과 함께 한국인이 가장 좋아하는 외국 작가로 선정됐다. 확실히 베르베르와 한국의 인연은 각별하다. 그의 첫 소설 『 개미 』는 전 세계적인 베스트셀러였지만, 가장 많이 팔린 나라는 한국이었다. 1995년 그의 한국 방문은 전 국민적인 관심을 끌었고 교보문고 작가 사인회 사상 최대의 인파를 동원하기도 했다. 한국의 베르베르 붐은 프랑스에서도 주목의 대상이 되었다. <한국에 내리니 공항에서부터 나를 알아보았다>라고 베르베르는 프랑스 언론과의 인터뷰에서 말했다.

그의 이력은 독특하다. 1961년생인 베르베르는 고향 툴루즈에서 법학을 전공하고 국립 언론 학교에서는 저널리즘을 공부하였다. 대학 졸업 후에는 프랑스의 유력한 주간지인 『르 누벨 옵세르바퇴르』에서 기자로 활동하면서 과학 잡지에 개미에 관한 기사들을 게재하기도 한다. <스타 워즈> 세대에 속하기도 하는 그는 고교 시절에는 만화와 시나리오에 탐닉하면서 만화 신문 「유포리」를 발행하기도 했고, 올더스 헉슬리와 H. G. 웰스를 사숙하면서 소설과 과학을 익혔다. 또한 그는 우리에게는 영화 「블레이드 러너」의 원작자로 알려진 필립 K. 딕의 열광적인 팬이기도 하다. 그의 소설을 지배하고 있는 영화적 구성과 만화적인 감각은 이런 배경에서 연유하고 있다.

베르베르는 <천재 작가>라는 표현에 걸맞게 일찍이 경험해 보지 못한 흥미로 우리를 사로잡는 베스트셀러 작가이지만 그에 못지않게 주목할 사실은 그가 뚜렷한 세계관을 가진 작가라는 점이다. 『개미』에서 역설하고 있는 자연과 인간, 개별과 전체의 <조화>라는 세계관은 지극히 동양적으로 여겨지기도 한다. 그가 열네 살부터 쓰기 시작했다는 『상대적이며 절대적인 지식의 백과사전』(1996)은 개미들의 문명에서 영감을 받고 쓴 것으로 이 세계를 자신의 독특한 관점에서 해명하고자 한 야심 찬 기획이었다. 기존의 사회 혁명 방식에 의문을 제기하고 새로운 사회로 우리 모두가 나아갈 수 있는 방책을 제시한 『개미3부: 개미 혁명』(1997)에서 베르베르는 사회 철학자로서의 면모마저 보인다.

환상 소설이자 정치 우화 소설인 『타나토노트』(1994)에서는 죽음의 신비를 어둡지 않게, 유머러스하게 파헤치고 {여행의 책}(1998)에서는 독자와 계속 대화하며 독자가 자신의 내면과 마주할 수 있도록 돕는 안내자 역할을 자임했다. 진화론과 고생물학상의 발견을 둘러싼 스릴러의 형식을 빌린 『아버지들의 아버지』(1998)는 동물과 결국은 연결되어 있는 인간이 자연에 대해 취해야 할 태도는 어떤 것인지에 대해 진지한 반성을 촉구한 작품이었다.

그는 『개미』로 <과학과 미래>의 그랑프리와 <팔리시 상>을 받았다

옮긴이 이세욱

1962년에 태어나 서울대 불어교육과를 졸업하였으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 번역 작품으로 베르나르 베르베르의 『인간』, 『나무』, 『뇌』(전2권), 『타나토노트』(전2권), 『상대적이며 절대적인 지식의 백과사전』, 『아버지들의 아버지』(전2권), 『천사들의 제국』(전2권), 『밑줄 긋는 남자』(카롤린 봉그랑), 『드라큘라』(브램 스토커), 『발레 소녀 카트린』(파트릭 모디아노), 『속 깊은 이성 친구』(장 자끄 상뻬), 『무엇을 믿을 것인가』(에코와 마르티니), 『세상의 바보들에게 웃으면서 화내는 방법』(움베르토 에코) 등 다수가 있다.

발간되자마자 프랑스의 모든 매스컴에서 격찬!

구구한 말로 한순간이라도 낭비할 겨를이 없다. 소설 『개미』속에, 촉망받는 소설가 베르나르 베르베르가 이끄는 컴컴한 지하 터널 속에 푹 빠져 보라. 기상 천외하고 매혹적인 모험 소설이 거기에서 당신을 기다리고 있다. 아주 작은 세계를 다룬 이 초대작의 주인공들은 개미 나라의 개미들과 몇 명의 사람들이다. 말 그대로 환상적이다.
- 르 주르날 뒤 디망슈 (1991. 3. 7)

이 책의 구성은 완벽하다. 끊임없이 뒷얘기에 궁금증을 느끼게 하면서 독자들을 빨아들이는 정말이지 하나의 기계 장치 같은 소설이다. 베르베르는 탁월한 구성을 했고 그것을 훌륭하게 형상화했다. 더 이상 무엇을 바라겠는가?
- 르 수아르 (1991. 4. 15)

베르나르 베르베르는 자신의 소설을 흥미 진진한 플롯과 죽음의 수수께끼가 들어 있고 개미들의 삶과 긴밀하게 결합된 사람들이 나오는 추리 소설의 형식으로 구상했다.
- 르 레퓌블리캥 로랭 (1991. 3. 25)

서스펜스의 거장들이 쓴 작품에 손색이 없는 숨막히게 하는 소설.
- 르 보프 렉스프레스 (1991. 12. 18)

사랑 이야기, 반역, 생존을 위한 투쟁, 의혹투성이의 실종 사건. 베르베르는 서스펜스를 안배하기 위해 어느것 하나도 우연에 맡기지 않고 독자를 개미들의 기상 천외한 세계로 이끌어가나.
- 르 프로그레 리옹 마탱 (1991. 3. 31)

상식을 뛰어넘는 가확의 세계.
- 르 누벨 옵세르바퇴르 (1991. 4. 7)

베르베르의 장기는 우리가 재미를 느끼게 하면서 우리를 가르친다는 데 있다. 이 책은 뭐니뭐니해도 한 편의 소설이며 그것도 독자들이 한시도 책을 놓을 수 없게 하는 추리 소설이다. 이 소설에는 서스펜스의 모든 요소들이 다 들어 있다.
- 르 누벨 옵세르바퇴르 (1991. 4. 7)

이 책은 활기와 열정으로, 수수께끼와 해학적인 반전으로 가득 찬 활극과도 같은 소설이다.
- 라 쉬스 (1991. 4. 15)

이 소설에서 베르베르는 무시무시한 것과 환상적인 것과 신기한 것을 융화시켜 놓고, 우리를 이 호전적인 작은 동물의 신비로운 세계로 이끌고 있다.
- 피가로 마가진 (1991. 9. 28)

만사를 제치고 읽어야 할 소설이다.
- 르 포퓔레르 뒤 상트르 (1991. 4. 3)